Instagram: ana.quiroga.ok




sábado, 30 de octubre de 2021

La casa

 -¿Está segura de que la quiere comprar?

Estoy frente a la puerta de una pequeña casa de campo. Desde afuera no se nota lo espaciosa que es. He caminado hace unos minutos por detrás del dueño que abría ventanas, sacaba polvo y telas de araña. Es un solo cuarto de enormes dimensiones, dividido a la mitad por unas estanterías de madera oscura que casi llegan hasta el techo. A un costado está la cocina, del otro, el cuarto. Luego hay un baño. Eso es todo.

Desde la ventana del cuarto se ven las montañas, eso me ayuda a decidirme.

Le digo que sí, sin preguntarle por qué me lo dice. Se supone que tendría que estar entusiasmado por venderla. Cierra un poco los ojos y hace una mueca con la boca. Se quita de los dedos de su mano derecha los restos de tela de araña en el pantalón de trabajo.

La casa está rodeada por un jardín salvaje, lleno de plantas que no conozco. Hacia el lado del río, más allá de la calle de tierra, se ve un chalet color madera, semioculto detrás de unos árboles. El hombre mira hacia donde mis ojos se quedaron detenidos.

-Es de la maestra.

Despide por la boca un suspiro largo y luego camina hacia la tranquera de palos y alambre, a unos metros de la puerta. Al llegar a la tranquera, comienza a desatar los nudos que sostienen el cartel que dice ‘se vende’. Abajo hay un teléfono. Tuve que llamar más de tres veces hasta que una voz me atendió. Era la hija. Al decirle que era por la casa en venta, hubo un silencio.  

-¿Está segura entonces, doña?

Asiento con la cabeza, los ojos un poco cerrados porque los rayos del sol de la tarde me impiden tenerlos abiertos. Pienso: una casa, sol, un jardín, montañas, el río cerca. No hay infierno posible que pueda quitarme la felicidad si logro comprarme la casa.

Al día siguiente, estoy en la puerta con las llaves en la mano.

La casa es mía.

miércoles, 15 de septiembre de 2021

El cuadro adormecido


por Ana Quiroga 

  

A un joven pintor le lleva dos años delinear la forma perfecta de una mujer imaginada. La mujer duerme la siesta en una hamaca de mimbre con un libro entre las manos. El libro, de tapas rojas y abierto a la mitad, está a punto de caerse de las piernas de la mujer. El vestido blanco, es decir, un pliegue del vestido blanco, no permite que el libro se caiga.

Por años, el cuadro queda a resguardo de miradas ajenas debido a la impopularidad del joven pintor que no frecuenta maestros ni círculos de bellas artes.

 

El joven pintor debe mudarse: el alquiler es muy caro para esas dos habitaciones atestadas de lienzos. Un robusto empleado de una empresa de transportes alza el cuadro en el aire: un vecino que lo ve, pega un grito, lo detiene.

Se sucede un breve escándalo en la calle.

El escándalo continúa en un juzgado.

El vecino, un ejecutivo de mediana edad, asegura que la mujer del cuadro es su esposa, no se trata (como en el libro de Edwards), de ninguna parte íntima de una mujer sin rostro, sino de la cara de su esposa, la idéntica actitud de su mujer –que ha desaparecido luego de una extraña enfermedad–, la nítida imagen de la reposera de mimbre en la que descansaba entre lecturas. El vecino aduce, en nombre de su pequeña de diez años que se ha quedado sin madre, que el joven pintor debe decir cuándo posó su mujer para él, cómo es que la conoce, si sabe dónde se encuentra.

El juez, el secretario del juzgado, tres abogadas, la empleada que escribe a máquina observan, cada tanto, extasiados, a la mujer del cuadro en medio de la sala. Da la impresión de que la mujer, que es bellísima, va a despertar en cualquier momento.

–Lo más curioso –le susurra el juez al secretario del juzgado– es que los ojos se me van hacia el libro a punto de caerse y casi no puedo quitar la mirada del pliegue del vestido por encima de la rodilla de esa mujer que me perturba aunque solo esté durmiendo.

 


El hecho es tan extraño que llama la atención de la prensa. Joven secuestrador pinta a la víctima antes de hacerla desaparecer. Artista perverso asesina a su amante y luego la inmortaliza. Aún no se ha encontrado el cadáver de la mujer que leía antes de ser asesinada. ¿Leía? ¿Dormía? ¿Y si acaso estaba muerta?

La imagen del cuadro deviene celebridad. Un experto crítico de arte reconoce, no sin cierto desdén, que el cuadro es magnífico.

El joven pintor no es hallado culpable de ninguna cosa, no aparecen las pruebas, no hay testigos ni evidencias salvo el inquietante parecido de la mujer que ya no está con la mujer que duerme en el cuadro.

 

 

El museo nacional organiza la primera muestra de cuadros del joven pintor que ha saltado a la fama por la puerta de atrás. Sus cuadros superan las expectativas de la crítica aunque la figura de la mujer que duerme es la obsesión del público.

El joven desdeña presentarse en la conferencia de prensa pero en silencio sabe que lo aplauden.

Durante tres meses, casi un tercio de la ciudad desfila por una sala iluminada por la belleza de la mujer del cuadro; las visitas hacen íntimas apuestas sobre si eran amantes, si la mujer está escondida en alguna parte, cómo es que ha abandonado a su hija –que ya tiene doce años–, y, asombrados de intriga, si el libro detenido por el pliegue del vestido no irá un día a caerse al piso, apenas la mujer se despierte.

 

 

Un millonario extranjero le ofrece al joven pintor comprarle el cuadro. El joven pintor huye de Buenos Aires y se va –como el cuadro– a Nueva York: van por caminos separados. El es un joven pintor aclamado y díscolo, con cuenta en dólares, y el cuadro va por carga ennoblecido por cuidados extremos y un seguro poderoso.

 

En Nueva York se repite el éxito: la historia de la mujer desaparecida lo precede y despierta ansias y sospechas. Una semana antes de que el cuadro sea retirado de la muestra que lo tiene por estrella, un viejo pintor danés acusa al joven pintor de plagio, lo desafía con altivez y hace traer, de una antigua tienda, lleno de polvo, un cuadro que de tan similar resulta ser el mismo, con fechas muy anteriores de elaboración y exhibición en una ignota galería en Copenhague.

De Nueva York el murmullo llega a Europa.

El pintor danés cuenta que un amigo en Odense, inspirado en la mujer de su cuadro, escribió una novela muy breve que narra la historia de un pintor sudamericano que huía con la mujer de un vecino y la pintaba antes de matarla. Con habilidad, el protagonista del libro, escondía el cuerpo de la mujer que había amado y con el tiempo, se casaba con la hija de ella, cuando la joven estaba por cumplir veinte años.

A Buenos Aires acuden los ecos de la tragedia.

 

 

El padre de la niña que ha cumplido dieciséis se embarca hacia Tokyo aceptando un puesto gerencial. Vigila a la hija día y noche. Es inútil que años después intente impedirle que visite al pintor latino que vive en las inmediaciones del río Meguro y cuya aureola de misterio, muerte y perversión lo ha vuelto fascinante entre los bohemios extranjeros.

La chica huye con él. Se casan. Ella tiene poco más de veinte años. El día de la boda, el libro se desliza por el pliegue del vestido y cae.

El cuadro, como la mujer, ha desaparecido.

martes, 14 de septiembre de 2021

Dejar de actuar

por Ana Quiroga

 

Y si me salgo de la obra, pensó Miranda, ¿y si renuncio? El taxi, a escasas cuadras del teatro, doblaba con lentitud, casi con altivez, con la prudencia de gestos que le exigían a las otras tres actrices. A ella no. De las cuatro, era a ella a la que le tocaba arrancarse las lágrimas, vociferar de angustia, gemir hasta estremecer al público, arrojarse al piso: vivir en la trastienda de la pobreza y el ridículo. ¿Y si yo…? ¿Y si acaso…? Ciertas noches intentaba esgrimir argumentos pero la mirada azul y piadosa del director la convencían para que volviera en silencio a ocupar su lugar.

Empezar de nuevo.

Miranda bajaba los ojos y descendía a los infiernos de su papel otorgado. ¿Y por qué ellas en cambio…? Pero las respuestas podían resultar tan dolorosas como las líneas que le habían asignado. ¿Nos ves que se operaron? ¿Nos ves con qué gracia son capaces de modular el tono de New York o de París? ¿Nos ves que son más altas, que mueven los brazos como si fueran espigas meciéndose en el viento? ¿Te has oído la voz, te has mirado la piel oscurecida, te has visto en el espejo?

Miranda no se había querido operar, se había negado a teñirse la melena, no quería ponerse ropa de vanguardia, no sabía fingir acentos nuevos; se lo tenía merecido.

Por favor, ¡algo de humor! había rogado alguna vez pero todos se dieron vuelta y no la vieron. No vieron a nadie, como si la voz hubiera aparecido sola entre bambalinas. Los demás siguieron hablando entre ellos hasta el día del estreno y los días que siguieron, un año tras otro, cada escena repetida, cada acto, cada risa de las otras, cada lágrima de Miranda, ella tan cerca de la promiscuidad del que fracasa.

¿Y si yo…? Ni se te ocurra, con lo bien que le está yendo a la obra, con el tiempo que lleva en cartelera. El taxi llegaba frente a la puerta del teatro, a la exacta hora convenida, y Miranda, como todas las veces, sacaba el pie del auto esperando un milagro, caminaba despacio hasta la puerta con sigilo, aguardando, se mordía los labios para despertarlos y pensaba en alguna idea nueva que le permitiera tener otra vida, inventarse otra historia, buscarse otro papel y, por qué no, dejar de actuar.

Pero nadie la entendía.

martes, 20 de octubre de 2020

UB: Microtaller de escritura - jueves 14 a 16h


Comienza este jueves 22 de octubre

Informes e inscripción:

direccion.cultura@ub.edu.ar


viernes, 21 de junio de 2019

lunes, 9 de julio de 2018

Gracias, Words whitout Borders

In 1927, the Uruguayan writer Horacio Quiroga—often compared to Poe for his horror stories and to Kipling for his stories of the jungle—left us his famous “Decálogo para el perfecto cuentista” (translated most frequently as “Ten Commandments for the Perfect Storyteller”). There, he offers a series of essential recommendations for anyone wishing to become an expert in the art of the short story. His list begins not with formal elements or questions of technique but rather with a call to search for a guide or mentor: “Believe in your teacher as in God himself,” he declares, and then continues to mention (in this order) his own literary gods: Poe, Maupassant, Kipling, Chekhov. With this same fervor, this faith in finding a teacher, writers in Buenos Aires seek out a writing workshop. These young writers are clearly also motivated by the belief that studying craft and process will improve their writing, but they also intuit, even without much knowledge of the literary universe into which they’re setting out, that their future as writers will largely depend on the person who runs their workshop.

Read more:

https://www.wordswithoutborders.org/dispatches/article/a-brief-history-of-the-argentine-writing-workshop-ana-quiroga

jueves, 12 de abril de 2018

miércoles, 24 de enero de 2018

Gracias, Casa de las Américas

En 2017, en homenaje a los 50 años de Cien años de soledad, la revista Casa de las Américas dedicó su número 287 al aniversario de la novela que disparó el boom latinoamericano. Bajo la consigna de por qué le recomendarías a alguien que leyese Cien años de soledad, la Casa convocó a varios escritores para que respondiéramos a esa pregunta.


De regreso de mis vacaciones, me encuentro con que me han enviado a casa la preciosa edición. Gracias, en las personas de Roberto Fernandez Retamar y Jorge Fornet, a todos los que llevan adelante esta revista, que ya es magnífica historia.

¿Por qué recomendarías a un lector de hoy la lectura de Cien años de soledad?

Gabriel García Márquez contó que, a principios de 1965, iba con su mujer Mercedes y sus dos hijos pequeños para un fin de semana en Acapulco cuando se sintió fulminado por un cataclismo del alma, tan intenso y tan arrasador,

lunes, 22 de agosto de 2016

UB: Taller de escritura 2016

UB
Inicio
jueves 25/08/16

Taller de escritura: Técnicas para escribir mejor

10 CLASES (2 cuotas 5 clases cada una)
Técnicas de escritura y periodismo cultural. Ficción e imaginación (novela, cuentos, microrrelatos). Poética y escritura del yo: memorias. Redacción de textos para el ámbito laboral (emails, cartas de solicitud, curriculum vitae, carteles, afiches). Herramientas para lograr textos originales, claros y efectivos.
PROF. ANA QUIROGA
Jueves de 14:00 a 16:00 H (Del 25/08 al 27/10)

Informes e Inscripción:
Sector Ingresos, planta baja inferior de la Torre Universitaria (Zabala 1837), Lunes a viernes de 9 a 21 h.
Más información en la Dirección de Cultura
http://www.ub.edu.ar
o escribirnos a: dirección.cultura@ub.edu.ar
+ info:
http://www.ub.edu.ar/cultura.php?opcion=cursos_de_capacitacion

lunes, 7 de marzo de 2016

Taller de Escritura 2016


Taller de Escritura 2016
coordinado por
Ana Quiroga
jueves 11 a 13h (zona Belgrano)
viernes 13 a 15h (zona Centro/Retiro)
Abril a Noviembre




Taller de Escritura jueves de 11 a 13 h. 
Comienza el jueves 7 de abril a las 11 h.

Taller de Escritura viernes de 13 a 15 h.
Comienza el viernes 8 de abril a las 13 h.

Taller de Escritura modalidad on-line
Comienza en abril

solicitar entrevista
Olivos, Buenos Aires

Ana Quiroga es autora de los libros de cuentos Dormir juntos una noche (Ciudad de lectores, 2002), El poeta que sangra (Ciudad de lectores, 2004), Breve postergación (Mención del Premio Literario Casa de las Américas, Instituto Cubano del Libro, La Habana, 2006) y El muchacho muerto (Ediciones Fuera del Río, 2014).
Colaboró con La Prensa, Planeta Urbano, Proa, La Mujer de mi vida, Letras Femeninas, Puro Cuento, Mil Mamuts, El Monitor, Intramuros, Crítica de la Argentina.  Trabajó desde 2001 en la creación del Departamento de Literatura de Malba-Colección Costantini y lo coordinó hasta fines de 2006. Junto a Dolores Bengolea y Karen Phillips, puso en marcha el Proyecto Victoria Ocampo, residencia para artistas.
Dictó clases de Periodismo cultural en la UP (Universidad de Palermo) y en el ISP (Instituto Superior de Publicidad de la Asociación Argentina de Publicidad). Coordina talleres literarios y da clases en la UB (Universidad de Belgrano).

En enero de 2016 fue jurado del Premio Casa de las Américas, en la categoría Cuento, junto a Ramiro Sanchiz (Uruguay), Santiago Gamboa (Colombia), Eduardo Lalo (Puerto Rico) y Pedro Juan Gutiérrez (Cuba).

UB: Taller de Escritura: Técnicas para escribir mejor



Taller de Escritura: Técnicas para escribir mejor
10 clases - inicia el Mié 6 de abril - 14 horas

Técnicas de escritura y periodismo cultural. Ficción e imaginación (novela, cuentos, microrrelatos). Poética y escritura del yo: memorias. Redacción de textos para el ámbito laboral (emails, cartas de solicitud, curriculum vitae, carteles, afiches). Herramientas para lograr textos originales, claros y efectivos.

Prof. Ana Quiroga

Miércoles de 14 a 16 horas
Del Mié 6 de abril al Mié 15 de junio 2016
10 clases (2 cuotas de 5 clases cada una)

Informes e Inscripción:
Sector Ingresos, planta baja inferior de la Torre Universitaria (Zabala 1837), Lunes a viernes de 9 a 21 h.

Más información en la Dirección de Cultura
www.ub.edu.ar 


o escribirnos a: dirección.cultura@ub.edu.ar

domingo, 14 de febrero de 2016

O quadro adormecido



Ana Quiroga.
In: El muchacho muerto (Buenos Aires: Fuera del río, 2014), pp. 15-19


Tradução: Idelber Avelar



            Um jovem pintor demora dois anos para delinear a forma perfeita de uma mulher imaginada. A mulher cochila em uma rede de vime com um livro entre as mãos. O livro, de capa vermelha e aberto pela metade, está a ponto de cair das pernas da mulher. O vestido branco, ou seja, uma dobra do vestido branco, não permite que o livro caia.
            Por anos, o quadro fica a resguardo de olhares alheios devido à impopularidade do jovem pintor, que não frequenta mestres nem círculos de belas artes.

            O jovem pintor tem que se mudar: o aluguel é caro demais para esses dois quartos lotados de telas. Um robusto empregado de uma empresa de transportes levanta o quadro no ar: um vizinho que o vê lança um grito e o detém.
            Acontece um breve escândalo na rua.
            O escândalo continua em um tribunal.

martes, 17 de marzo de 2015

Taller de Escritura 2015

Taller de Escritura 2015
coordinado por
Ana Quiroga
jueves 11 a 13h (zona Belgrano)
viernes 13 a 15h (zona Centro/Retiro)
Abril a Noviembre

Inline images 1


Taller de Escritura jueves de 11 a 13 h. 
Comienza el jueves 9 de abril a las 11 h.

Taller de Escritura viernes de 13 a 15 h.
Comienza el viernes 10 de abril a las 13 h.

Taller de Escritura modalidad on-line
Comienza en abril


solicitar entrevista
Olivos, Buenos Aires

Ana Quiroga es autora de los libros de cuentos Dormir juntos una noche (Ciudad de lectores, 2002), El poeta que sangra (Ciudad de lectores, 2004), Breve postergación (Mención del Premio Literario Casa de las Américas, Instituto Cubano del Libro, La Habana, 2006) y El muchacho muerto (Ediciones Fuera del Río, 2014).
Colaboró con La Prensa, Planeta Urbano, Proa, La Mujer de mi vida, Letras Femeninas, Puro Cuento, Mil Mamuts, El Monitor, Intramuros, Crítica de la Argentina.  Trabajó desde 2001 en la creación del Departamento de Literatura de Malba-Colección Costantini y lo coordinó hasta fines de 2006. Junto a Dolores Bengolea y Karen Phillips, puso en marcha el Proyecto Victoria Ocampo, residencia para artistas.
Dictó clases de Periodismo cultural en la UP (Universidad de Palermo). Coordina talleres literarios y da clases en el ISP (Instituto Superior de Publicidad de la Asociación Argentina de Publicidad) y en la UB (Universidad de Belgrano).

lunes, 29 de diciembre de 2014

Libro de cuentos "El muchacho muerto" de Ana Quiroga - Ediciones Fuera del Río



Ya está disponible en librerías!!
Librería Crack Up
Costa Rica 4767 – Palermo – Buenos Aires
Librería Norte
Av. Las Heras 2225 – Barrio Norte – Buenos Aires
Boutique del Libro – San Isidro
Chacabuco 459 – San Isidro

miércoles, 5 de noviembre de 2014

AAP - Exámenes Pendientes

Los Textos en la Cultura
Prof. Ana Quiroga
Fecha Examen: Viernes 12 de diciembre de 2014 - 18 horas.
Modalidad: Examen Oral.
Preparar una exposición de 5 minutos acerca de uno de los temas de la bibliografía y leer la bibliografía completa:
Bibliografía obligatoria:
- "Cómo elaborar una crítica de cine", Apuntes.
- "Delatados por el lenguaje", Eliane Brum.
- “Las 5 fases P, Periodismo de investigación” (apuntes), Madrid, España, 2008.
- "El día que Borges asistió al juicio de las Juntas Militares".
- "United Airlines rompe guitarras".
- “La bemba”, por Emilio De Ípola, Buenos Aires, Siglo XXI Editores, 2005.
- "Cómo fue escrita la primera carta", de Cuentos exactamente así, Rudyard Kipling, Buenos Aires, Ediciones Diada, 2010.
La Entrevista. Una invención dialógica, Buenos Aires, Paidós, 2010.
- "Los nuevos lectores del siglo XIX: mujeres, niños y obreros", por Martin Lyons, en Historia de la lectura en el mundo occidental.

Técnicas de Escritura II
Prof. Ana Quiroga
Fecha Examen: Viernes 12 de diciembre de 2014 - 18 horas.
Modalidad: Examen escrito.
Leer uno de los siguientes libros:
La insoportable levedad del ser, Milan Kundera.
El extranjero, Albert Camus.
El mar que nos trajo, Griselda Gambaro.
Buen trabajo, David Lodge.

Asociación Argentina de Publicidad - AAP  
Sánchez de Bustamante 106,
C1173ABB Buenos Aires.

lunes, 28 de julio de 2014

Univ. Belgrano: Taller de Escritura


Taller de Escritura: Técnicas para escribir mejor
10 clases - inicia el Jue 14 agosto - 14 horas

Orientado a quienes deseen conocer las técnicas del oficio de la escritura, ya sea para escribir ficción e incentivar la imaginación, como para ser más eficiente en el mundo laboral. En un universo en el que la redacción de textos está cada vez más presente (emails, cartas de solicitud, currículum vitae, carteles, afiches, novelas, cuentos, microficción) se vuelve imprescindible conocer las herramientas para lograr textos originales, claros y efectivos.

Prof. Ana Quiroga

Jueves de 14 a 16 horas
Del Jue 14 agosto al Jue 16 octubre 2014
10 clases (2 cuotas de 5 clases cada una)

Informes e Inscripción:
Sector Ingresos, planta baja inferior de la Torre Universitaria (Zabala 1837), Lunes a viernes de 9 a 21 h.

Podés conseguir más información en la Dirección de Cultura
www.ub.edu.ar 

o escribirnos a: dirección.cultura@ub.edu.ar

lunes, 19 de mayo de 2014

lunes, 7 de abril de 2014

AAP - Los Textos en la Cultura - 2014




Carpeta de Trabajos Prácticos:
T.P. Nro. 1: Asistir al BAFICI y elaborar un comentario crítico -400 a 600 palabras- de la película vista; (el TP debe incluir el ticket de entrada y la ficha técnica de la película).
T.P. Nro. 2: Escribir una crónica sobre la presentación del libro Ajuste de cuentas. Boedo y Florida entre la vanguardia y el mercado, de Gabriela García Cedro.
T.P. Nro. 3: Redactar una crónica acerca de la entrevista abierta a Ziraldo junto a Quino y Rep en el marco
de la 40 Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.
T.P. Nro. 4: Transcribir, recrear, inventar una leyenda urbana (FOAFS).
T.P. Nro. 5: a) Adjuntar carta recibida por correo postal de acuerdo a lo designado en clase.
b) Escribir una carta de queja.
T.P. Nro. 6: a) Ping-pong de preguntas y respuestas.
b) Retrato personal.
T.P. Nro. 7: Entrevista Retrato Personal
T.P. Nro. 8: Variación de un cuento infantil.
T.P. Nro. 9: Diccionario.
Presentación Oral sobre Historietas.
T.P.Nro. 10: Diario de viaje.

Vie 8 de AGO: 1er. llamado a Examen Final
Vie 15 de AGO: 2do. llamado a Examen Final

Bibliografía obligatoria:
- "Cómo elaborar una crítica de cine", Apuntes.
- "Delatados por el lenguaje", Eliane Brum.
- “Las 5 fases P, Periodismo de investigación” (apuntes), Madrid, España, 2008.
- "El día que Borges asistió al juicio de las Juntas Militares".
- "United Airlines rompe guitarras".
- “La bemba”, por Emilio De Ípola, Buenos Aires, Siglo XXI Editores, 2005.
- "Cómo fue escrita la primera carta", de Cuentos exactamente así, Rudyard Kipling, Buenos Aires, Ediciones Diada, 2010.
- La Entrevista. Una invención dialógica, Buenos Aires, Paidós, 2010.
- "Los nuevos lectores del siglo XIX: mujeres, niños y obreros", por Martin Lyons, en Historia de la lectura en el mundo occidental.

lunes, 17 de marzo de 2014

Taller de Escritura 2014



Taller presencial:

Taller de Escritura sábados de 15 a 18 h. (c/15 días)
Comienza el sábado 5 de abril a las 15 h.

miércoles, 12 de marzo de 2014

UB - 2014: Talleres de lectura y escritura



1 - TALLER DE LECTURA: EL CUENTO EN 5 AUTORES:
Juan José Arreola (México), Sara Gallardo (Argentina), Felisberto Hernández (Uruguay), Antonio Di Benedetto (Argentina), Clarice Lispector (Brasil)
por Ana Quiroga

A partir de la lectura de, al menos, dos cuentos de cada autor, se analizarán los aspectos