Las Ocampo vuelven a la Recoleta

Homenaje a

Victoria y a Silvina Ocampo

Buenos Aires 48
Asesora literaria: Ana Quiroga

Sábado 25 y Domingo 26 de octubre 2008

10 a 22 hs.

Centro Cultural Recoleta

Un viaje en el tiempo de las hermanas Victoria y Silvina Ocampo,

que vuelven al barrio de Recoleta.
Tertulias, charlas magistrales, narraciones orales, teatro, cine,

canciones francesas y visitas guiadas

para reecontrarnos con una parte de nuestra cultura.
El programa Buenos Aires 48

rinde homenaje a los escritores

que nacieron y vivieron en los barrios porteños.

Tertulias - Imágenes - Películas - Teatro - Música

Sylvia Molloy - Nora Domínguez - Adriana Mancini - Judith Podlubne - Adriana Astutti - Karen Phillips - Matilde Sánchez - Elsa Osorio - Andrea Ostrov - María Rosa Lojo - Ernesto Schóo - Valentín Díaz - Monseñor Eugenio Guasta - Orfilia Polemann - Nicolás Helft - Gonzalo Villar - Ana Padovani - Marina Quiroga - Olivier Bioul - Julián Montauti - Germán Bocco - Josefina Casco, entre otros.

Ilustración: Alfredo Sábat

Programa de actividades:

Las Ocampo vuelven a la Recoleta

Sábado 25

10: 30 Apertura Hernán Lombardi

10:45 Tertulia I. Silvina Ocampo y las formas de la escritura:

Elsa Osorio, Andrea Ostrov, Adriana Mancini.

Coordina Ana Quiroga

12:30 Clase magistral a cargo de Sylvia Molloy: “Silvina Ocampo: escribir como menor”.

15:30 Tertulia II. Victoria Ocampo y las ciudades:

Monseñor Eugenio Guasta, María Rosa Lojo y Gonzalo Villar. Coordina Susana Reinoso

16:30 Visita guiada a la casa de las Ocampo a cargo de Perla Casas.

17:00 Diálogo público sobre Victoria Ocampo entre Ernesto Schóo y Orfilia Polemann. “Victoria mecenas, editora y animadora cultural”

18:00 “Dos hermanas, dos destinos”. Espectáculo de narración oral a cargo de Ana Padovani.

19: 15 Tributo musical. Grupo: "Entre Puertos"
Músicos:
Marina Quiroga - voz

Olivier Bioul - Piano y Acordeón

Julián Montauti - Contrabajo

Germán Bocco - Batería

invitados: Josefina Casco

Repertorio: clásicos de la chanson francesa y temas del nuevo pop francés, versionados por Entre Puertos. (La vie en rose, Dans l'eau de la claire fontaine, La mort de l'âme, La marine).
Duración: 1 hora.

20:45 Obra de teatro: Eva y Victoria.
Actrices: Telma Biral, Eleonora Wexler y María Comesaña.
Guión: Mónica OttinoDirección: Oscar Barney Finn

Domingo 26

10:30 Tertulia I . Victoria Ocampo, el anticipo de la modernidad:

Mónica Ottino, Judith Podlubne, Nicolás Helft.

Coordina: Alejandro Di Lázzaro

12:30 Diálogo público entre Karen Phillips y Orfilia Polemann “Traduciendo la obra y palabra de Victoria Ocampo”. Duración: 1 hora.

15:30 Tertulia II. Silvina Ocampo: una mujer, muchas mujeres.

Adriana Astutti, Matilde Sánchez, Nora Domínguez y Valentín Díaz. Coordina: Silvina Friera
17:00 Visita guiada a la casa de las Ocampo, a cargo de Perla Casas.

18:00 “Dos hermanas, dos destinos”. Espectáculo de narración oral a cargo de Ana Padovani

19:15 Tributo musical Título del Grupo: "Entre Puertos"
Músicos:
Marina Quiroga - voz

Olivier Bioul - Piano y Acordeón

Julián Montauti - Contrabajo

Germán Bocco - Batería

invitados: Josefina Casco
Duración 1 hora
Repertorio: clásicos de la chanson francesa y temas del nuevo pop francés, versionados por Entre Puertos

20:45 Obra de teatro. Eva y Victoria

Actividades paralelas - Microcine

“Cuatro caras para Victoria”, de Oscar Barney Finn.
Charla de Barney Finn antes de la proyeccion de la película.

"Victoria Ocampo, una mujer de otro tiempo"
Documental sobre Victoria Ocampo, de Román LetjmanGuión: Miguel Russo
Duración: 45 minutos

Documental de Román Letjman sobre Silvina Ocampo
Duración: 48 minutos

Muestras plásticas

Espacio Multimedia "Silvina y Victoria, dos hermanas para armar".
Realización artística: Carla Graziano y Daniela Vargas.

Muestra de fotografías y otras imágenes.
"Victoria Ocampo. La cultura en una mirada".
Curadora de muestras: Laura Casanovas
Muestra de fotos de Aldo Sessa.

Centro Cultural Recoleta

Junín 1930 - Buenos Aires

Sábado 25 y Domingo 26 octubre - 10 a 22 hs.
Agradecimientos
Alfredo Sábat - Audiovideoteca de Escritores - Centro Cultural Recoleta - Centro Cultural Borges - Fondo Metropolitano de Buenos Aires - Oscar Barney Finn - Román Letjman - Fundación Sur - Gonzalo Villar - Asociación Vecinal Recoleta - Junta de Estudios Históricos de la Basílica del Pilar - CGP Nº 2 - Asociación Amigos del Centro Cultural Recoleta.